Postergación de actividades

Estimada comunidad,

En razón del complicado estado de salud de la Sra. Angélica Elgueta, funcionaria de más de 30 años de  servicio en nuestro colegio, compañera de trabajo y amiga, los organizadores de las festividades de julio decidieron postergar las actividades :  goûter gourmet del 12/07,  celebración de los 70 años del 15/07, anniversaire du Lycée – proyecto Alianzas 2014 del 15, 16,17/07.

Esperamos su comprensión.

Bien cordialement.

Philippe EXELMANS

PROVISEUR

Courriers d'annulations d'activités de juillet 2014

 

Continuar Leyendo

Note d’information à destination des parents d’élèves de 3ème

Note d’information à destination des parents d’élèves de 3ème

 Objet : Evaluation en EPS au Diplôme National du Brevet (DNB) 2014.

La note de service parue au BO spécial n°5 du 19 juillet 2012 précise les modalités d’évaluation de l’Education Physique et Sportive (EPS) en vue de l'attribution de la note de contrôle en cours de formation (C. C. F.) prise en compte pour le diplôme national du brevet pour la session 2014.

Ainsi votre enfant sera soumis à un contrôle continu, qui porte sur toutes les activités physiques sportives et artistiques(APSA) enseignées pendant l’année scolaire : C’est la note d’E.P.S.

D’autre part, au cours de cette année, des évaluations seront mise en œuvre dans 3 APSA différentes répondant à trois compétences propres de l’EPS : c’est la note d’EPS pour l’obtention du DNB.

Ces évaluations sont organisées en fin de cycle d’apprentissage des APSA concernées.

La note finale pour le DNB est la moyenne des trois meilleures notes obtenues lors de l’évaluation de 3 APSA de groupe de compétences différentes et  retenues par l’équipe d’ EPS .

L’absence à la séance d’évaluation et à celle de rattrapage, si un certificat médical de dispense n’est pas fourni, entraînera l’attribution de la note de zéro à l’APSA concernée.

Cette note, de 0 à 20, ne correspondra pas nécessairement à la moyenne des notes trimestrielles obtenues par votre enfant dans le cadre de l’enseignement d’EPS de la classe de 3ème.

L’évaluation effectuée par les enseignants d’EPS, s’appuiera sur le référentiel national mis en place par le ministère de l’Education Nationale. L’équipe d’EPS se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

 

L’équipe d’EPS

Continuar Leyendo

Agradecimientos Semana de Matemáticas

Estimado Señor Director

Por medio de la siguiente página me es grato informar que:

Como conmemoración de la semana de las matemáticas en nuestro colegio un grupo de alumnos del nivel 5ème y tres alumnas del nivel terminal realizaron, en la sala 315, una presentación de temas transversales al currículo de ambos niveles como son las Isometrías, teselaciones (embaldosados), uso de software matemático Geogebra y pizarra electrónica. Para ello, los alumnos separados por grupos mostraron a los alumnos de CM2 diversas técnicas de aplicación de dichos contenidos, a través de juegos didácticos, libro de espejos simétrico, recubrimientos de piso y espejo de cuerpo entero que les permitió, gracias a las propiedades de la simetría axial, un truco visual de levitación. La actividad fue dirigida por los profesores Héctor Hidalgo e Idalady Sanhueza.

Deseo informar además el notable compromiso, disciplina, actitud y seriedad con que los alumnos enfrentaron cada una de las actividades que les fueron asignadas.
Agradecer además a don Lupercio Cancino en gestión y, en particular, a don Adrián Cartes en la confección de los espejos.

Atentamente, Héctor Hidalgo B.

Continuar Leyendo